Die Kommission sollte nach Konsultation der Mitgliedstaaten und der betroffenen Akteure untersuchen, wie am besten dafür gesorgt werden kann, dass alle Verbraucher an der Verkaufsstelle auf ihre Rechte hingewiesen werden.
Komisijai pēc apspriešanās ar dalībvalstīm un ieinteresētajām pusēm būtu jāmeklē vispiemērotākais veids, kā nodrošināt, lai visi patērētāji tirdzniecības vietā tiktu informēti par savām tiesībām.
Plant die Kommission, von sich aus einen Netzkodex zu erlassen, so konsultiert sie die Agentur, den ENTSO (Strom) und alle betroffenen Akteure innerhalb eines Zeitraums von mindestens zwei Monaten zu dem Entwurf eines Kodex.
Aģentūra pēc savas iniciatīvas vai pēc Komisijas pieprasījuma metodiku var atjaunināt, un Komisija atjaunināto metodiku apstiprina ne vēlāk kā sešu mēnešu laikā pēc tās iesniegšanas.
Um den Fischereisektor und die anderen von der GFP betroffenen Akteure verstärkt in die Entscheidungsprozesse einzubeziehen, werden Regionale Beiräte eingerichtet.
Reģionālās konsultatīvās padomes (RKP) ir izveidotas, lai veicinātu sadarbību starp zivsaimniecības nozares pārstāvjiem un citiem ar KZP saistītiem pārstāvjiem dabas aizsardzības un patērētāju jomās.
Alle betroffenen Akteure, die Gewerkschaften, die Arbeitgeberorganisationen, die Mitgliedstaaten und die EU, sollen zusammenarbeiten, um diesem Engagement gerecht zu werden.
Visu iesaistīto dalībnieku, arodbiedrību un darba devēju organizāciju, kā arī dalībvalstu un ES uzdevums ir kopīgiem spēkiem izpildīt šo apņemšanos.
In diesem Fall sorgt die Kommission dafür, dass dieser Prozess für alle betroffenen Akteure transparent ist.
Tādā gadījumā Komisija nodrošina, ka šis process ir pārredzams visām ieinteresētajām personām.
Einige Länder haben einen nationalen Koordinator ernannt, der bei der Organisation nationaler Veranstaltungen und der Werbung für lokale und regionale Maßnahmen helfen sowie alle betroffenen Akteure am Europäischen Jahr beteiligen soll.
Dažas valstis ir izvēlējušās iestādi, kas koordinē šo valstu pasākumus, palīdz organizēt pasākumus vietējā un reģionālā līmenī un Eiropas pilsoņu gadā iesaista visas ieinteresētās personas.
Wie zuvor erwähnt, gibt es unterschiedliche Ansätze und Grade der Beteiligung der betroffenen Akteure am Bildungsprozess.
Kā iepriekš norādīts, pastāv dažādas pieejas un dažādi līmeņi, kādos kopiena iesaistās izglītības procesā.
Es ist mir wichtig, die Meinung aller betroffenen Akteure – Urheber, ausführender Künstler, Produzenten, Vertreiber und Verbraucher – zu hören.
Man ir svarīgi uzklausīt visu ieinteresēto personu, proti, darbu radītāju, izpildītāju, producentu, izplatītāju un patērētāju viedokļus.
1.4496779441833s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Komisijai pēc apspriešanās ar dalībvalstīm un ieinteresētajām pusēm būtu jāmeklē vispiemērotākais veids, kā nodrošināt, lai visi patērētāji tirdzniecības vietā tiktu informēti par savām tiesībām. 